这一日，太阳已升的老高,小丫鬟用净水打扫院里的地面,金翠沉着脸袖手站在回廊上监督她们干活,不时往正屋瞅上一眼。阳光明晃晃的刺眼,可金翠心里却一片灰暗,终于萧砚泽打屋里出来了,笑容灿烂，走到院门口竟又往屋里头回望了一眼，恶心的金翠在艳阳天里打寒颤。
她进屋撩开帐幔，见满眼□,少奶奶正柔软无力的穿肚兜,洁白的皮肤上点点红痕，从脖颈到胸口皆布满这样的欢|爱痕迹。她从喉咙里挤出一声闷哼,恨不得揪住萧砚泽打一顿。
寄眉知道是金翠来了，娇弱无力的道：“我想喝水。”金翠便赶紧取了温水给她，寄眉小喝了一口润喉，才展颜笑道：“今天是给老太太请安的日子，咱们千万别晚了。对了，我上次去的时候，老太太听说砚泽最近常回家来住，你猜老太太说什么，她小声嘀咕说他是知道我有嫁妆了，才对我好的。哈，他真是弄巧成拙。”
金翠一边从衣架上取衣裳，一边道：“您认为老太太说的不对么？大少爷对您态度好转，不就是从那个时候开始的么。之前挑剔您没嫁妆，老太太开口了，他才改了嘴脸，还是老太太会识人。”
可寄眉却不这么觉得：“我觉得他不光是因为这点，他最近常回来陪我，还是因为他开始待见我了。”她对此有体会，觉得自己的感觉是对的。
金翠一听，打从心底害怕，少奶奶倘若真的这样认为，觉得大少爷待见她，喜欢她，等有朝一日他又弃她而去，她该多伤心：“少奶奶，有些话我不知道当说不当说，说了怕您伤心埋怨我，不说我又憋的难受！”
寄眉不可思议的苦笑道：“你我之间，还有不能说的话么。”
金翠见四下无人，语重心长的道：“八太太那天跟您说的话，不是假的。大少爷真的在外面养了不少娼|妓粉头。咱们宅子里还有两个通房丫头，剩下的零星叫他摸上手也不少，他现在是常回来陪您，万一什么时候，又被外面的那些个不要脸的勾跑了，我怕您……”
寄眉笑道：“你要说的就是这个啊，怕有朝一日，他抛弃我了，我独守空房，思春寂寞？”说着，摆摆手，一副金翠多余考虑的模样：“我心里明镜似乎的，他不可能一辈子都牵挂我，我只向他求几个孩子而已。等我生个一男半女，他就没什么大用处了。”
金翠稍松一口气：“我担心您对他动心，到时候伤心。”
寄眉牵着金翠的手笑道：“我才不稀罕他呢，只不过我和孩子都要他养罢了。”
金翠终于放心了，笑呵呵的侍候少奶奶梳洗穿衣，等时辰到了，去往老太太那里请安。最近老太太身子又不太好了，端午节那时的康健，似乎更像是回光返照，只精神那么几日，就又病倒了。寄眉虽然帮不上什么忙，但请安的日子，尽量跟老太太说暖心的话，让老人家欢心。
老太太要跟外孙女说梯己话，金翠这些个丫鬟都退到屋外等着。老太太的大丫鬟茯苓与婳儿结交甚密，所以不大待见金翠，这会大家在院中候着，茯苓领着院里的丫鬟们在一处站着，把金翠晾到一旁。
金翠本来也不喜欢跟这些副小姐似的娇贵丫头们套近乎，她最烦这帮主子不主子，丫头不丫头的玩意，比如婳儿跟春柔那两个狐狸精。茯苓不跟她说话，她就自个往院外走，到小巷里吹风，落得清静。
忽然，她看到一个熟悉的身影鬼鬼祟祟的往巷口急急走着，是自己院子的小丫头春樱。金翠纳闷，这丫头不看屋子，这是要去干什么？带着疑问，一路若即若离的跟着她。
一路到了后巷一处脚门，见春樱跟一个衣裳颜色鲜艳的婆子说话。一般上岁数的人，没有穿戴如此艳丽的，据说只有娼门里的老|鸨干娘们，从‘女儿们’身上抠钱，恩客们给‘女儿’置办什么料子，这些干娘们也跟着穿什么。
金翠猫着腰，悄悄的贴着墙根溜过去，听这两人谈话。春樱先道：“甘妈妈，您先回去罢，别再来了，大少爷见谁不见谁，我们这些个下人哪知道呀，锦珠姑娘的事，我怕是帮不了。”
那婆子道：“孙家媳妇说你最是热心肠了，我们锦珠姑娘最近思念大少爷，害了病。我这老婆子每日在胡同口苦等少爷来，可几日了，都见不到他。只求姑娘带个信，叫大少爷想起锦珠姑娘来，抽空去瞧上一眼，我们姑娘的泪都要流干了，就等着见上大少爷一眼呢。”
金翠听的五脏六腑如被火烧，骂春樱这妮子居然跟院外的娼货通气，做伤害少奶奶的事。
这时春樱还是推却：“不行的，我真帮不上忙，您想想，我这身份能让大少爷去看外面的人么？我不是找死呢么。”
那婆子从袖中取了碎银子握在手中，攥住春樱的手，恳求道：“人命关天，行行好吧。你不行，那能不能引荐个能说上话的？”
春樱拿了银子，心软了：“人命关天，确实马虎不得。这样吧，我们婳儿姐姐也是个热心肠，你先等着，我去问问她有没有办法。”说着，让这婆子等着，自己则转身去找婳儿。
金翠恨的牙根痒痒，追着春樱往院里走，待到一个僻静的拐角处，一把揪住她，劈头盖脸就是几巴掌：“你这死蹄子，居然敢暗通外面的娼妇，你这么喜欢做娼|妓粉头，叫人把你卖进去算了！”
春樱五岁就在萧家后宅做事，与茯苓她们是一批买进来的，当初被安排到大少奶奶这里做事，本来以为是来当大丫鬟，以后做管事嬷嬷的，没想到遇到个处处霸住大少奶奶不放的金翠，还把她当做一般丫头使唤。